1
00:00:06,410 --> 00:00:08,590
Opstijgend van de aarde naar de hemel.

2
00:00:09,070 --> 00:00:10,750
Dat is de manier waarop wij rollen.

3
00:00:11,130 --> 00:00:12,190
Dat is de manier waarop wij rollen.

4
00:00:12,550 --> 00:00:14,490
Vleugels gloeien terwijl we hoog vliegen.

5
00:00:15,010 --> 00:00:18,170
Super sprankelend, overal waar we komen.

6
00:00:40,880 --> 00:00:46,160
De Winx onder ogen zien de trucs in de
magisch archief van Althea, waar de

7
00:00:46,160 --> 00:00:47,380
Sirenix-boek wordt bewaard.

8
00:00:48,180 --> 00:00:53,700
Tijdens het gevecht, proberen te verdedigen
Bloom, Skye wordt geraakt door een van Icy's

9
00:00:53,700 --> 00:00:55,680
spreuken en verliest zijn geheugen.

10
00:00:56,120 --> 00:01:00,060
Bloom is vastbesloten alles te doen wat ze wil
kan Skye helpen.

11
00:01:11,080 --> 00:01:11,958
Wakker worden.

12
00:01:11,960 --> 00:01:12,960
Skye, alsjeblieft.

13
00:01:13,960 --> 00:01:15,060
O, Skye.

14
00:01:16,880 --> 00:01:20,200
O, Skye. Wie ben je?

15
00:01:23,520 --> 00:01:27,040
Dus brachten we Skye naar de ziekenboeg. Dat was hij
zo verward.

16
00:01:30,180 --> 00:01:32,340
Hij werd behoorlijk hard geraakt, Bloom.

17
00:01:32,580 --> 00:01:36,600
Maar het komt wel goed met hem. En in de tussentijd,
We moeten terug naar het vinden van de

18
00:01:36,600 --> 00:01:41,160
Sirenix-boek. Maar er zijn... zoveel
boeken in het Magische Archief, misschien nooit

19
00:01:41,160 --> 00:01:43,160
zoek uit welke het is. Ik ben het daar niet mee eens.

20
00:01:43,500 --> 00:01:47,180
Door de meest recente gegevens te correleren met
nieuwe input van internet en het in kaart brengen van de

21
00:01:47,180 --> 00:01:51,700
resultaten, kan ik er misschien op ingaan.
Oh, Techna, te technisch.

22
00:01:52,060 --> 00:01:55,180
Als ik iets wil uitzoeken, doe ik dat
vraag het aan iemand.

23
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
Zoals nu.

24
00:01:56,520 --> 00:01:58,120
Wat vinden jullie van deze kleur?

25
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
Hm.

26
00:02:07,020 --> 00:02:08,880
Bloeien? Gaat het?

27
00:02:10,860 --> 00:02:14,120
Ik ben zo bezorgd om Skye. Dat deed hij niet
onthoud alles.

28
00:02:14,360 --> 00:02:15,920
Hij herinnerde zich mij niet.

29
00:02:16,940 --> 00:02:18,260
O, Bloom.

30
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
Het spijt me.

31
00:02:22,640 --> 00:02:25,680
Bloom, je kunt niet zomaar in je huis blijven zitten
pyjama en zorgen.

32
00:02:26,180 --> 00:02:31,860
Omhoog! Je zult hier doorheen komen. Wij
steun je. En het is niet alleen wij.

33
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
De hele school.

34
00:02:33,760 --> 00:02:36,240
Elke fee bij Alfea staat aan jouw kant.

35
00:02:37,050 --> 00:02:40,490
Dus tijd om Skye te bezoeken.

36
00:02:47,630 --> 00:02:51,990
Bedankt, Stella. En je hebt gelijk. Van
nu verder, positieve energie.

37
00:02:53,890 --> 00:02:56,110
Ja, positieve energie.

38
00:02:57,370 --> 00:03:00,890
Positieve energie. En nieuwe outfit.

39
00:03:07,730 --> 00:03:11,670
Oh, Stella, ik vind het geweldig. Je zou een moeten zijn
mode-ontwerper.

40
00:03:12,990 --> 00:03:14,910
Een modeontwerper?

41
00:03:18,830 --> 00:03:23,290
Ja, een modeontwerper. Dus laten we gaan
gaan.

42
00:03:23,630 --> 00:03:26,850
Eh, Stella, ik denk dat je het vergeten bent
iets.

43
00:03:27,290 --> 00:03:28,290
Wat?

44
00:03:37,520 --> 00:03:39,460
Tritannus! Kun je mij horen?

45
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
Tritannus?

46
00:03:45,160 --> 00:03:49,280
Ik ben hier, ik zie het. Heb je genoten van je nieuwe
krachten?

47
00:03:49,920 --> 00:03:54,540
Oh, de nieuwe krachten zijn geweldig. Ik ben
veel sterker dan Bloom nu.

48
00:03:55,260 --> 00:03:57,480
Dus je hebt de Winx vernietigd?

49
00:03:57,700 --> 00:03:59,200
Nou ja, niet precies.

50
00:03:59,540 --> 00:04:00,560
Ze hebben het overleefd.

51
00:04:00,960 --> 00:04:04,120
Mijn zussen, ze zijn een beetje zwak.

52
00:04:04,360 --> 00:04:08,170
Ons? Icy was de eerste die de deur uit ging
toen Faragonda en Griselda kwamen opdagen.

53
00:04:09,010 --> 00:04:10,710
Shh, ik kan het niet horen.

54
00:04:11,070 --> 00:04:12,070
Ze zijn ontsnapt!

55
00:04:13,190 --> 00:04:15,130
Maar ik heb iets ontdekt.

56
00:04:15,710 --> 00:04:17,810
De Winx zijn op zoek naar de Sirenix
boek.

57
00:04:18,510 --> 00:04:23,190
Sirenix is de grootste macht van allemaal
oceanen. Het is oud, en weinig is dat

58
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
ervan bekend.

59
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
Hm.

60
00:04:27,130 --> 00:04:30,930
Gedachten? Je moet voorkomen dat de Winx uit
het vinden van het boek.

61
00:04:31,230 --> 00:04:32,230
Natuurlijk.

62
00:04:32,620 --> 00:04:34,980
En terwijl ik dat doe, wat wil jij?
aan het doen zijn?

63
00:04:35,560 --> 00:04:37,500
Ontdekken hoe je Sirenix kunt krijgen.

64
00:04:37,960 --> 00:04:43,620
Want als ik het heb, lieve Icy, wij
zullen samen de magische dimensie regeren.

65
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Ja, Tritan.

66
00:04:45,340 --> 00:04:46,340
Samen.

67
00:04:49,560 --> 00:04:50,560
Dorothy,

68
00:04:52,520 --> 00:04:53,620
Stormachtig, kom op.

69
00:04:54,040 --> 00:04:57,980
We hebben werk te doen. Weet je, ik gewoon
kan haar niet uitstaan.

70
00:04:58,220 --> 00:04:59,220
Ik ook niet.

71
00:05:06,510 --> 00:05:08,730
Ik weet dat deze technologie de
Sirenix-boek.

72
00:05:09,830 --> 00:05:10,930
Wat doe ik verkeerd?

73
00:05:14,830 --> 00:05:15,830
Timmy!

74
00:05:17,050 --> 00:05:18,410
Tekna! O, hallo!

75
00:05:19,170 --> 00:05:22,630
Ik wilde met je praten, maar...
Maar ja, ik denk dat ik dat had moeten denken

76
00:05:22,630 --> 00:05:24,270
van iets te zeggen voordat ik belde.

77
00:05:25,210 --> 00:05:29,230
Ja. Geen probleem, Timmy. Sterker nog, ik heb het nodig
jouw hulp.

78
00:05:29,510 --> 00:05:32,030
Kijk hier eens naar. Het is een schema van
het archief.

79
00:05:36,330 --> 00:05:37,330
Ik zie je probleem.

80
00:05:37,550 --> 00:05:41,410
Maar ik denk dat er een oplossing is. ik
zou een code kunnen schrijven die je dat geeft

81
00:05:41,410 --> 00:05:42,410
toegang.

82
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
Hé, Bloom.

83
00:05:46,170 --> 00:05:47,170
Houd vol.

84
00:05:47,830 --> 00:05:48,830
Bedankt.

85
00:05:53,230 --> 00:05:54,230
Positieve energie.

86
00:06:04,470 --> 00:06:05,470
Hallo, Skye.

87
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
Jij bent het.

88
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
Hoi.

89
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
Bloeien.

90
00:06:13,520 --> 00:06:14,540
Hoe voel je je?

91
00:06:14,820 --> 00:06:16,000
Je ziet er een stuk beter uit.

92
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
Pardon.

93
00:06:18,940 --> 00:06:19,940
Flora.

94
00:06:20,380 --> 00:06:23,200
Sorry dat ik stoor, maar ik heb meegenomen
iemand om Skye te zien.

95
00:06:24,920 --> 00:06:27,260
Kristal. Kristal heeft genezende krachten.

96
00:06:27,600 --> 00:06:29,480
Ze genas Helia tijdens het gevecht.

97
00:06:32,960 --> 00:06:35,480
Als je wilt, zal ik proberen je te helpen.

98
00:06:44,170 --> 00:06:47,090
Ik voel... een barrière.

99
00:06:55,110 --> 00:06:56,110
Oh!

100
00:06:58,570 --> 00:06:59,590
Het spijt me.

101
00:07:00,310 --> 00:07:01,670
Het werkte niet.

102
00:07:02,930 --> 00:07:05,730
Nee. Iets blokkeerde de genezing.

103
00:07:07,230 --> 00:07:09,990
Sky, ik denk dat er iets is wat jij niet doet
wil onthouden.

104
00:07:12,770 --> 00:07:13,290
Dus

105
00:07:13,290 --> 00:07:20,190
wat moet ik

106
00:07:20,190 --> 00:07:21,009
nu doen?

107
00:07:21,010 --> 00:07:22,210
Help hem het te herinneren.

108
00:07:23,090 --> 00:07:28,090
Deel de plaatsen, de mensen, de
ervaringen die voor hem belangrijk zijn.

109
00:07:29,030 --> 00:07:30,450
Herinner hem aan wie hij is.

110
00:07:38,510 --> 00:07:39,850
Het is iemand genaamd Arendor.

111
00:07:40,670 --> 00:07:41,670
Dat is je vader.

112
00:07:41,810 --> 00:07:45,910
Hij belt om te controleren hoe het met je gaat. Ik niet
wil met hem praten. Maak je geen zorgen. Gewoon

113
00:07:45,910 --> 00:07:47,110
wees jezelf.

114
00:07:49,870 --> 00:07:50,870
Hoe gaat het, Arendor?

115
00:07:51,870 --> 00:07:52,870
Nee.

116
00:07:53,370 --> 00:07:56,390
Ik bedoel, hallo, papa.

117
00:07:59,050 --> 00:08:00,230
Nee, het gaat goed met mij.

118
00:08:00,890 --> 00:08:02,210
Ik hoef niet naar huis te komen.

119
00:08:03,170 --> 00:08:05,110
Nee, nee, doe dat niet. Ja, ja.

120
00:08:05,490 --> 00:08:07,030
Oké. Ik spreek je snel.

121
00:08:10,650 --> 00:08:12,530
Wat zeg je ervan als we gaan wandelen?

122
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Ik doe mee!

123
00:08:22,810 --> 00:08:24,830
Ik kan het hele magische archief doorzoeken.

124
00:08:25,170 --> 00:08:26,490
Die Timmy is een genie!

125
00:08:29,710 --> 00:08:31,530
Timmy! Ik heb het in gebruik!

126
00:08:32,210 --> 00:08:34,010
Geweldig! Geen toewijzingsproblemen meer?

127
00:08:34,650 --> 00:08:37,590
Nee. Herziening van de toegangsalgoritmen
zorgde ervoor.

128
00:08:38,010 --> 00:08:40,169
Ik zie een aanzienlijke stijging van het aantal
functionaliteit.

129
00:08:41,909 --> 00:08:44,930
Wat een nerd.

130
00:08:45,890 --> 00:08:46,910
Laten we haar dag verpesten.

131
00:08:53,790 --> 00:08:56,670
Het komt goed met je, zolang je de
zoekparameters smal.

132
00:08:58,470 --> 00:09:01,370
Bedankt, Timmy. Ik zal je een update geven
als we terug zijn uit het archief.

133
00:09:12,910 --> 00:09:14,410
Wij komen hier de hele tijd.

134
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
Ziet iets er bekend uit?

135
00:09:19,030 --> 00:09:20,030
Nee.

136
00:09:20,390 --> 00:09:21,390
Doet geen belletje rinkelen.

137
00:09:21,830 --> 00:09:26,070
Nou ja, misschien helpen enkele foto's.
Ik heb er miljoenen. Kijk eens.

138
00:09:27,890 --> 00:09:31,950
Hier zijn we op je windrijder. Wij hebben
zo verloren die dag. Herinneren?

139
00:09:32,790 --> 00:09:34,850
En toen verstuikte ik mijn enkel.

140
00:09:35,130 --> 00:09:39,750
Vergeet niet dat we aan het skateboarden waren en ik
viel eraf en... Bloom, ik weet dat je dat bent

141
00:09:39,750 --> 00:09:40,930
Ik probeer mij te helpen, maar...

142
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
Ik weet het niet meer.

143
00:09:43,310 --> 00:09:44,990
Niet deze plek, niet jij.

144
00:09:45,470 --> 00:09:47,210
Ik weet niet eens meer wie ik ben.

145
00:09:48,470 --> 00:09:50,710
Skye, ik... Ik ga terug.

146
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
Ik ga met je mee.

147
00:09:52,790 --> 00:09:53,790
Nee bedankt.

148
00:09:53,950 --> 00:09:55,070
Ik ben liever alleen.

149
00:10:00,950 --> 00:10:03,350
Bloeien! Ik weet de Sirenix te vinden
boek.

150
00:10:03,810 --> 00:10:05,210
Ontmoet me in het Magische Archief.

151
00:10:11,370 --> 00:10:14,010
Hier is de technologie die zal vinden
het Sirenix-boek.

152
00:10:15,070 --> 00:10:16,290
Is dat niet jouw telefoon?

153
00:10:17,010 --> 00:10:18,550
Ja, maar met enkele upgrades.

154
00:10:18,830 --> 00:10:23,350
Timmy en ik hebben een verbeterde gemaakt
techno-magische interface om te detecteren...

155
00:10:23,350 --> 00:10:25,070
Techno! Te technisch!

156
00:10:26,870 --> 00:10:28,730
Ik vind het geweldig.

157
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
Oh.

158
00:10:33,110 --> 00:10:35,330
Ik ook. Helemaal. Laten we eens kijken.

159
00:10:49,040 --> 00:10:50,160
Laten we beginnen

160
00:10:50,160 --> 00:11:02,040
Wauw,

161
00:11:02,040 --> 00:11:09,020
wat gebeurt er? Ik ben

162
00:11:09,020 --> 00:11:12,520
het invoeren van de zoekparameters op my
telefoon en het archief reageert

163
00:11:18,060 --> 00:11:19,060
Ik heb het.

164
00:11:23,600 --> 00:11:25,000
Is dat het Sirenix-boek?

165
00:11:25,940 --> 00:11:27,580
Ik denk dat we het moeten openen.

166
00:11:28,460 --> 00:11:29,460
Oké.

167
00:11:31,060 --> 00:11:34,480
Oh! Het heeft een zeer sterk negatief
energie.

168
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
Het kan gevaarlijk zijn.

169
00:11:35,960 --> 00:11:38,500
Misschien moeten we het naar de directrice brengen
Faragonda. Uh-huh.

170
00:11:38,800 --> 00:11:40,680
Deze technologie is onfeilbaar.

171
00:11:41,200 --> 00:11:43,000
Dit is het Sirenix-boek.

172
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
Ik ga het openen.

173
00:11:49,870 --> 00:11:51,890
is een verboden boekdeel.

174
00:11:52,210 --> 00:11:55,390
Wee, wee degene die het opent.

175
00:11:55,890 --> 00:11:56,910
O nee.

176
00:11:57,170 --> 00:11:58,170
Wat? Wat?

177
00:12:32,010 --> 00:12:35,650
Als je vader erachter komt wat we zijn
doet, zal hij ons nooit vergeven. Ik weet.

178
00:12:35,890 --> 00:12:38,310
Maar we moeten proberen mijn broer ervan te redden
zichzelf.

179
00:12:45,050 --> 00:12:49,390
Oh. Fela volgt Ligeia en Nereus als
Koning Neptunus beval.

180
00:12:54,670 --> 00:12:57,910
Fela, er klopt iets niet.

181
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
Deze kant op, moeder.

182
00:13:08,110 --> 00:13:09,730
Moeder, ga achter mij staan!

183
00:13:16,490 --> 00:13:20,950
Ga terug!

184
00:13:21,230 --> 00:13:23,530
Ga terug, jullie ellendige wezens!

185
00:13:24,270 --> 00:13:30,650
Zie je niet dat dit mijn familie is? Mijn
lieve moeder en mijn nobele broer.

186
00:13:33,010 --> 00:13:37,010
Tritonus? Ja, ik ben veranderd.

187
00:13:39,230 --> 00:13:43,050
Tritannus, jij ziet er misschien anders uit, maar ik
weet dat jouw hart hetzelfde is.

188
00:13:43,490 --> 00:13:44,670
Precies hetzelfde.

189
00:13:50,390 --> 00:13:51,390
Nee!

190
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Nereus!

191
00:13:57,490 --> 00:14:00,430
Wil je hem terug, moeder?

192
00:14:00,890 --> 00:14:02,610
Nou, ik wil ook iets.

193
00:14:03,330 --> 00:14:06,770
Iets. Alsjeblieft, Tritannus. Ik zal het doen
wat je ook zegt.

194
00:14:07,440 --> 00:14:10,780
Vertel me dan alles wat je weet
Sirenix.

195
00:14:11,280 --> 00:14:13,220
Wat? Sirenix? Waarom?

196
00:14:16,040 --> 00:14:17,760
Nee! Stop! Stop!

197
00:14:20,440 --> 00:14:25,880
Sirenix is een oude kracht van de
feeën. Maar geen enkele fee heeft iets bereikt

198
00:14:25,880 --> 00:14:27,980
Sirenix al heel lang.

199
00:14:28,220 --> 00:14:32,140
De laatste die hem vasthield was een fee
genaamd Daphne.

200
00:14:32,420 --> 00:14:33,419
Is dat het?

201
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
Ja.

202
00:14:35,310 --> 00:14:36,630
Je bent nutteloos!

203
00:14:46,670 --> 00:14:50,050
Kom op, beesten!

204
00:14:54,390 --> 00:14:55,870
Thalamus, vertel het aan koning Neptunus!

205
00:14:56,190 --> 00:14:57,190
Thalamus, schiet op!

206
00:14:58,850 --> 00:15:02,170
Tecna! Tecna, kun je ons horen?

207
00:15:03,070 --> 00:15:04,070
Laden.

208
00:15:05,520 --> 00:15:07,280
Techna veel te technisch.

209
00:15:07,640 --> 00:15:08,700
Wat doen we?

210
00:15:09,200 --> 00:15:11,720
Ik... Ik weet het niet zeker.

211
00:15:12,760 --> 00:15:14,160
Zoeken hervatten.

212
00:15:16,220 --> 00:15:19,280
Scannen naar Sirenix. Wat?

213
00:15:20,580 --> 00:15:22,920
We moeten dat boek wegdoen
haar.

214
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
Rechts.

215
00:15:25,560 --> 00:15:26,860
Geef mij dat!

216
00:15:28,140 --> 00:15:29,140
Scannen.

217
00:15:55,600 --> 00:15:56,920
Het is een stuk sterker geworden.

218
00:15:57,500 --> 00:15:59,340
Misschien. Maar we hebben dit.

219
00:16:02,440 --> 00:16:03,740
Zoekparameters aanpassen.

220
00:16:04,580 --> 00:16:06,380
Sirenix-boek zoeken.

221
00:16:07,220 --> 00:16:09,120
We moeten de betovering van dit boek verbreken.

222
00:16:09,940 --> 00:16:11,840
En haal onze Tecna terug.

223
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Er gebeurde niets.

224
00:17:09,420 --> 00:17:11,520
Laten we het opnieuw proberen. Focus, allemaal.

225
00:17:12,280 --> 00:17:13,520
Geloof in convergentie!

226
00:17:16,420 --> 00:17:17,640
O, mens.

227
00:17:18,599 --> 00:17:20,800
Misschien is dit boek niet het probleem.

228
00:17:26,420 --> 00:17:27,420
Zoeken.

229
00:17:28,339 --> 00:17:29,340
Haar telefoon!

230
00:17:29,900 --> 00:17:31,600
Zoeken. Sirenix-boek.

231
00:17:31,840 --> 00:17:33,840
Oei! Heck nee, nietwaar?

232
00:17:34,060 --> 00:17:35,560
We moeten die telefoon pakken.

233
00:17:41,260 --> 00:17:44,100
Technologisch? Zoeken. Sirenix-boek.

234
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
Maak het goed met haar.

235
00:18:23,300 --> 00:18:26,280
Zoeken. Beter werk.

236
00:18:26,680 --> 00:18:28,820
Nou, we zijn er bijna.

237
00:18:30,900 --> 00:18:31,900
Zoeken.

238
00:18:33,960 --> 00:18:35,260
Draken vleugel!

239
00:18:37,820 --> 00:18:38,820
Stella?

240
00:18:46,820 --> 00:18:48,020
Dit wordt serieus.

241
00:20:47,660 --> 00:20:48,960
Het was haar telefoon.

242
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Tecna!

243
00:20:51,420 --> 00:20:52,480
Gaat het?

244
00:20:53,780 --> 00:20:56,360
Ja, maar ik denk dat ik een droom had.

245
00:20:57,120 --> 00:20:58,420
Een nare droom.

246
00:20:59,600 --> 00:21:00,960
Ik was een robot.

247
00:21:05,240 --> 00:21:07,220
Ik ben zo blij dat ik wakker ben geworden.

248
00:21:08,500 --> 00:21:10,920
Weet je, Tecna, het was geen droom.

249
00:21:11,560 --> 00:21:13,620
Maar nu ben je weer normaal.

250
00:21:17,390 --> 00:21:18,930
Trouwens, waar is mijn telefoon?

251
00:21:19,350 --> 00:21:20,770
Helemaal terug naar normaal.

252
00:21:21,130 --> 00:21:24,210
Ja, maar hoe gaan we die vinden?
Sirenix-boek?

253
00:21:24,690 --> 00:21:25,690
Vooral nu.

254
00:21:33,450 --> 00:21:34,850
Ik denk dat we het moeten proberen.

255
00:21:37,930 --> 00:21:38,930
Weet je het zeker?

256
00:21:39,230 --> 00:21:43,470
De donkere betovering is weg, maar al het werk
die je erin hebt gestopt, is er nog steeds.

257
00:21:58,060 --> 00:21:59,720
We hebben het Sirenix-boek gevonden.

258
00:21:59,960 --> 00:22:02,460
En als we het openen, begint onze zoektocht.

259
00:22:03,500 --> 00:22:07,700
Het betekent dat we alles riskeren wat we hebben,
alles wat we zijn.

260
00:22:11,200 --> 00:22:13,320
Weten we zeker dat we dit willen doen?

261
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
Tritannus!

262
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
Ik zie.

263
00:22:22,840 --> 00:22:26,040
Ik weet waar we onze zoektocht naar moeten beginnen
Sirenix.

264
00:22:26,300 --> 00:22:27,760
Wij moeten vinden...

265
00:22:28,030 --> 00:22:30,970
Daphne. Daphne? Blooms zus?

266
00:22:31,330 --> 00:22:32,330
Wie nog meer?

267
00:22:32,830 --> 00:22:35,670
En ik weet precies waar ze is.

268
00:22:36,810 --> 00:22:43,450
In de oude ruïnes van Graenor,

269
00:22:43,590 --> 00:22:47,630
feeën uit de hele magie
dimensie concurreren om een nieuwe macht te winnen

270
00:22:47,630 --> 00:22:49,930
van de voorouderlijke geest van de natuur.

271
00:22:50,510 --> 00:22:54,430
Zal de Winx het magische wezen vinden?
van de regenboogmantel om de te winnen

272
00:22:54,430 --> 00:22:58,030
concurrentie en eindelijk kunnen openen
het Sirenix-boek?

273
00:22:58,080 --> 00:23:02,630
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0